20-06-2015

Projekt "galanTE BAŁUTY"

Napisała:

 

19 czerwca 2015 roku po raz kolejny gościliśmy w Galerii Lodzermensch, przy Placu Kościelnym 5. Tym razem staraliśmy się "usłyszeć" dźwięki ulicy dawnej, wielokulturowej Łodzi.

 Poznaliśmy historię powstania języka jidysz oraz zapożyczenia z tego języka, które zadomowiły się w mowie polskiej. Dowiedzieliśmy się, że m.in. takie słowa jak: belfer, machlojka, rejwach, ślamazara to jidyszyzmy. Poznaliśmy również wyrazy charakterystyczne dla języka mieszkańców aglomeracji łódzkiej (niestosowane w języku ogólnopolskim), np. migawka, krańcówka, angielka, bałuciarz, bałuciara, chechłać, drygle, galanty, ekspres, towar, foliówka. Mnóstwo frajdy sprawiło nam zastosowanie jidyszyzmów i "łodzianizmów" w tekstach piosenek "Gangu Albanii". Świetnie się bawiliśmy także podczas wykonywania szyldów do punktów usługowych, które "zaczną działać" obok naszej Szkoły już w najbliższy wtorek, tj. 23.06.2015 r. Serdecznie zapraszamy od 8.00! 

Uczniowie kl. VIa

Ilość odsłon: 4976 Ostatnio zmieniany: 20-06-2015
Scroll to top